小編一向覺(jué)得日語(yǔ)中的擬態(tài)語(yǔ)有著奇特的“法力”,它們能夠把事物的狀況、姿態(tài)等模仿成聲響來(lái)表達(dá)的一類詞,在東莞日語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)練學(xué)習(xí)中咱們也會(huì)接觸到,以幾個(gè)廣告中常常呈現(xiàn)的擬態(tài)語(yǔ)為例,咱們一同來(lái)感受一下,期望對(duì)咱們的日語(yǔ)學(xué)習(xí)供給助力,也期望咱們來(lái)報(bào)名北京日語(yǔ)訓(xùn)練—未名天日語(yǔ)學(xué)校的考級(jí)教導(dǎo)面授班!
がさがさ/つるつる
「がさがさをとりのぞき、しっとりツルツル柔らかなお肌を取り戻す!」(和粗糙說(shuō)再會(huì),讓皮膚回復(fù)潤(rùn)滑柔軟!)
廣告中的產(chǎn)品是能夠去除角質(zhì)的“潤(rùn)滑霜”。這則廣告中呈現(xiàn)了兩個(gè)擬態(tài)語(yǔ):「がさがさ」和「つるつる」。「がさがさ」指的是由于缺水而形成的粗糙,如嘴唇干裂時(shí)摸上去的那種觸感。「つるつる」通常指的就是外表十分潤(rùn)滑,如剛剝完皮的雞蛋相同。
もちもち
「もっちもちの泡で白肌佳人に!」(讓這賦有彈性的泡泡把你變成“白膚佳人”吧!)
這是一款洗面奶的廣告。這個(gè)洗面奶的特點(diǎn)是具有「もちもち」的泡沫。「もちもち」指的是彈性很好,觸碰一下會(huì)彈回來(lái)的那種感覺(jué),這里用來(lái)指泡沫豐富。
「もちもち」也能夠描述軟糯而賦有彈性的食物。別的,微信表情中的“網(wǎng)紅狗”,那張能夠被橫著拉起來(lái)的臉,也能夠用「もちもち」來(lái)描述哦!
とろり(と)
「生チョコとろりプリン」(生巧布丁)
擬態(tài)語(yǔ)常常是,見(jiàn)詞即能感受到它傳達(dá)出的感覺(jué),但無(wú)法用言語(yǔ)準(zhǔn)確地表達(dá)出來(lái)。
「とろり」是指黏黏的,會(huì)有滑滑的液態(tài)物體流出來(lái)的感覺(jué)。比方,蛋糕中的液態(tài)夾心流出來(lái),也能夠用「とろける」。
しゃきしゃき
「しゃきしゃき野菜がおいしい!」(脆脆的蔬菜最美味!)
「しゃきしゃき」指的是帶有少許水分咬起來(lái)咔嚓咔嚓很脆的一種狀況,常用來(lái)描述蔬菜。比方豆芽菜、生菜。
ふわふわ
「ふわふわ寢袋」(軟綿綿的睡袋)
「ふわふわ」指的是柔軟、松軟的感覺(jué),廣告中用來(lái)描述睡袋給消費(fèi)者的感覺(jué)。
其實(shí),聽(tīng)到「ふわふわ」這個(gè)詞,日本人腦海里最先會(huì)顯現(xiàn)出來(lái)的應(yīng)該是「綿菓子(わたがし)」(棉花糖)吧。毛絨絨的小狗,也能夠運(yùn)用「ふわふわ」來(lái)描述。
以上就是小語(yǔ)種培訓(xùn)學(xué)校介紹這些日語(yǔ)擬態(tài)語(yǔ)的全部?jī)?nèi)容,同學(xué)們?cè)谌照Z(yǔ)訓(xùn)練中遇到相關(guān)知識(shí)點(diǎn),要整理總結(jié)并多加練習(xí),感謝閱覽!如果您想要了解更多信息,歡迎關(guān)注東莞市京成教育咨詢有限公司是一家來(lái)自黑土地具備教學(xué)歷程豐富的小語(yǔ)種培訓(xùn)專家機(jī)構(gòu),地理位置離城市或中心區(qū)近,地鐵口附近交通便利,歡迎來(lái)電咨詢。