東莞京成日語(yǔ)培訓(xùn)課會(huì)話練習(xí)

?會(huì)話２：食事

店員：いらっしゃいませ。何名様でしょうか。

川島：２人です。

店員：こちらへどうぞ

川島：メニューをください。

店員：はい、どうぞ。

（二人が何を食べるのか相談しています）

川島：張さんは和食を食べたことがありますか。

張?。禾欷驻椁蚴长伽郡长趣ⅳ辘蓼?。

川島：どうでした。

張　：おいしかったです。とても好きです。

川島：では、今日は本場(chǎng)の天ぷらを食べましょうか。

張　：はい、私は天ぷら定食。

川島：じゃ、私も天ぷら定食にしましょう。

張　：川島さんも？

川島：はい、張さんと一緒です。

（注文始め）

川島：すみません。

店員：はい。ご注文は？

川島：天ぷら定食2つ。

店員：はい、かしこまりました。お飲み物は？

川島：そうですね。張さんは何が欲しいですか。

張　：私はお茶が欲しいです。

川島：じゃ、私はビール。

店員：はい、お茶を1つ、ビールを1本ですね。かしこまりました。少々お待ちください。

 

単語(yǔ)：

メニュー	①	菜單	食(た)べる	②	吃
天(てん)ぷら	0	天婦羅	好(す)き	0	喜歡，中意
定食(ていしょく)	0	套餐，定食	和食(わしょく)	0	日式飯菜
一緒(いっしょ)	0	一起，一樣	川島(かわしま)	0	川島
一本(いっぽん)	①	一瓶	注文(ちゅうもん)	0	下單，點(diǎn)菜
お茶(ちゃ)	0	茶，茶道	飲(の)み物(もの)	②	飲料
ビール	①	啤酒	少々(しょうしょう)	①	稍微，一點(diǎn)
本場(chǎng)(ほんば)	0	真正的，地道的	欲(ほ)しい	②	想，想要

 

會(huì)話3：會(huì)計(jì)

 

王偉：すみません、お勘定をお願(yuàn)いします。

會(huì)計(jì)：はい。ご一緒ですか

王偉：はい。

會(huì)計(jì)：現(xiàn)金ですか、カードですか。

會(huì)計(jì)：全部で２０００円になります。

王偉：はい、どうぞ。

會(huì)計(jì)：２０００円いただきます。レシートをどうぞ。

王偉：どうも。

會(huì)計(jì)：ありがとうございます。

木村：ごちそうさまでした。

 

単語(yǔ)：

會(huì)計(jì)(かいけい)	0	結(jié)賬	現(xiàn)金(げんきん)	③	現(xiàn)金
一緒(いっしょ)	0	一起，一樣	カード	①	卡，刷卡
勘定(かんじょう)	③	買單，結(jié)賬	レシート	②	收據(jù)，單據(jù)